类型:
标签：
版本：
2.20
系统：
4.0及以上
大小：
67.17MB
资源：
完全免费
《东方幻梦廻录汉化版》是一款基于东方Project世界观打造的半SLG半RPG同人游戏。玩家将跟随主角博丽灵梦在幻想乡展开冒险，通过解决各地异变逐步揭开事件背后的真相。游戏采用独特的剧情对话→战斗→中场休息循环模式，包含近50个剧情章节和31个纯战斗关卡，支持多周目游玩。125名可操控角色各具特色能力，配合150多种装备和9种阵型组合，带来极具深度的策略体验。汉化版不仅完整呈现原作精髓，还针对非东方粉丝添加了详尽的背景注解。
1、游戏流程借鉴了超级机器人大战系列的经典设计，通过剧情对话推进故事，随后进入战斗环节，结束后可自由选择四种模式关卡进行练级或挑战。剧情模式包含近50个章节，EX剧情模式同样拥有丰富对话内容；自由模式和特殊模式则专注于战斗体验，31个关卡均提供6种难度和4种敌方配置组合。通关主线后仍可继续游玩，解锁更多隐藏内容。这种结构设计既保证了剧情连贯性，又给予玩家充分的自由探索空间。
2、随着剧情推进，玩家将陆续获得125名各具特色的同伴角色。每位角色不仅基础属性各异，更拥有独一无二的特殊能力，这些能力设计充满创意且相互制衡，确保游戏平衡性。配合超过150种效果各异的武器、防具和饰品，以及9种可自由搭配的阵型系统，玩家可以根据不同战术需求组建千变万化的战斗队伍。这种深度策略系统让每场战斗都充满新鲜感和挑战性。
3、本作采用了一套极具创新性的战斗系统，完全不同于传统SLG或RPG游戏。系统设计巧妙融合了角色能力、装备效果和阵型加成，创造出独特的战术维度。具体机制不便剧透，但可以保证这套系统将为玩家带来前所未有的策略体验，值得深入研究和探索。
1、汉化团队特别注重保留原作中的各种东方梗和彩蛋，在剧情对话和能力说明中都进行了完整呈现。考虑到非东方粉丝的理解需求，汉化版在关键剧情处添加了详细的背景注解，帮助玩家更好地融入幻想乡的世界观。对于游戏中登场的特殊角色，汉化版也会在其首次出现时提供简明介绍，确保所有玩家都能充分享受游戏剧情。
2、针对原版中存在的说明模糊、术语不统一等问题，汉化版进行了全面测试和修正。所有能力和装备说明都经过重新梳理，确保描述准确清晰。在保持游戏探索乐趣的前提下，汉化版适当添加了实用注解，帮助玩家快速理解关键机制。这些改进大幅提升了游戏体验，让玩家能够更专注于策略制定而非反复测试机制。
3、汉化版对部分游戏机制进行了优化调整，包括将大多数道具的好感度提升效果加倍，特定中级道具效果提升至10倍，以及将等级提升道具效果增至4倍。这些改动旨在降低重复操作负担，让玩家能更轻松地尝试不同角色组合，同时由于游戏存在好感度和等级上限，这些调整不会破坏整体平衡性。
1、由于技术限制，汉化版存在少量未翻译内容，主要包括关卡名称、战斗中的非关键对话以及部分道具的非效果说明文字。这些未翻译内容约占总文本量的6%，不会影响核心游戏体验。汉化团队优先确保了所有关键剧情、系统说明和游戏机制的完整呈现。
2、游戏中的角色能力设计具有深度关联性，某些看似弱小的能力在特定组合或装备搭配下可能展现出惊人效果。建议玩家不要轻易放弃任何角色，随着游戏进程推进和对系统理解的深入，这些角色的价值往往会超乎预期。这种设计理念鼓励玩家保持开放心态，不断尝试新的战术组合。
1、模拟器玩家可以通过特定路径访问游戏存档文件，方便进行备份或迁移。需要注意的是查看这些文件需要ROOT权限。汉化版存档与原版兼容，玩家可以无缝衔接继续游戏进度。
2、汉化版基于2.20版本制作，虽然存在更新的3.00版本，但两者在核心内容上差异不大。2.20版本已经相当完善，保留了最具挑战性的Lunatic难度设定。汉化团队认为这个版本最能体现游戏的设计初衷和平衡性。
3、游戏内置了约90条随机显示的提示教程，玩家在推进到第5或第6大章后，可以在设置菜单中直接查阅所有提示内容。这些教程涵盖了游戏各个方面的实用技巧，对新手玩家特别有帮助。
监制：小草
执行：squaresfc
翻译：squaresfc
测试：squaresfc
技术：蛀虫
